Centro de conocimiento

Diccionario de ganado lechero

Explicaciones breves y basadas en referencias de 103 términos usados en la nutrición de ganado lechero, cada uno con su equivalente en turco.

103 términos

A

Abomaso

TR: Abomasum (şirden)

El estómago verdadero, glandular. Secreta ácido clorhídrico y pepsina, mantiene un pH de aproximadamente 2–3 e inicia la digestión enzimática de la proteína, como en los animales monogástricos.

Rumen y digestión

Acetato

TR: Asetat

El principal AGV de la fermentación de la fibra. La glándula mamaria lo utiliza para sintetizar los ácidos grasos de cadena corta y media (de novo) de la leche, por lo que está estrechamente ligado a la grasa láctea.

Rumen y digestión

Fibra detergente ácida (ADF)

TR: Asit deterjan lif (ADF)

Celulosa y lignina, sin hemicelulosa. Una ADF más alta suele significar menor digestibilidad, por eso se utiliza en algunas ecuaciones de energía.

Análisis de alimentos

Estabilidad aeróbica

TR: Aerobik stabilite

Cuánto tiempo se mantiene frío el ensilaje tras la exposición al aire. Una mala estabilidad significa que las levaduras y los mohos calientan el ensilaje, lo que provoca pérdidas de materia seca y de nutrientes durante el consumo.

Forrajes y ensilaje

Alfalfa

TR: Yonca

Un forraje de leguminosa rico en proteína, calcio y potasio. Su alto contenido de potasio lo hace poco adecuado para las dietas de vacas secas en preparto.

Forrajes y ensilaje

aNDFom

TR: aNDFom

NDF medida con amilasa termoestable y corregida por cenizas. Es la forma estándar actual de expresar la NDF porque elimina los errores por almidón y contaminación con tierra.

Análisis de alimentos

Sales aniónicas

TR: Anyonik tuzlar

Fuentes de cloruro y sulfato que se usan para reducir el DCAD en las dietas de preparto. Los productos aniónicos comerciales suelen formularse para mejorar la palatabilidad.

Minerales y vitaminas

Cenizas

TR: Ham kül

El residuo mineral tras quemar una muestra. Un alto contenido de cenizas en el forraje suele indicar contaminación con tierra, que diluye la energía.

Análisis de alimentos

B

Beta-hidroxibutirato (BHB)

TR: Beta-hidroksibütirat (BHB)

El principal cuerpo cetónico que se mide en sangre o leche. Los medidores de uso junto a la vaca lo convierten en la prueba más práctica para monitorear la cetosis.

Transición y salud metabólica

Biohidrogenación

TR: Biyohidrojenasyon

La conversión de ácidos grasos insaturados en saturados por los microbios del rumen. En algunas condiciones produce intermediarios, como el CLA trans-10, cis-12, que deprimen la grasa de la leche.

Rumen y digestión

Condición corporal (CC)

TR: Vücut kondisyon skoru (VKS)

Una puntuación visual y táctil de las reservas de grasa corporal, normalmente en una escala de 1–5. Las vacas que paren con aproximadamente 3.0–3.5 y pierden poca condición después tienden a tener menos problemas.

Transición y salud metabólica

Tampón

TR: Tampon madde

Un compuesto que resiste los cambios de pH, como el bicarbonato de sodio. Se suministra habitualmente a alrededor del 0.75% de la MS de la ración en dietas altas en almidón.

Aditivos alimentarios

Butirato

TR: Bütirat

Un AGV que la pared ruminal convierte en gran parte en beta-hidroxibutirato (BHB). Es una fuente de energía importante para el epitelio ruminal y favorece el desarrollo de las papilas.

Rumen y digestión

C

Preparto

TR: Doğum öncesi dönem (close-up)

Los últimos 21 días aproximadamente antes del parto. Es el período habitual para la alimentación con DCAD negativo y para adaptar el rumen a la dieta de lactancia.

Transición y salud metabólica

Ensilaje de maíz

TR: Mısır silajı

Planta entera de maíz picada y ensilada. Aporta tanto fibra como almidón y es el forraje principal de muchas raciones lecheras.

Forrajes y ensilaje

Fibra bruta (FB)

TR: Ham selüloz (HS)

El residuo tras hervir en ácido y álcali (sistema de Weende). Pierde parte de la hemicelulosa y la lignina, por lo que subestima la pared celular y no es adecuada para formular raciones de rumiantes.

Análisis de alimentos

Proteína bruta (PB)

TR: Ham protein (HP)

El nitrógeno total de un alimento multiplicado por 6.25. Incluye la proteína verdadera y el nitrógeno no proteico, por lo que no dice nada sobre cómo se comporta la proteína en el rumen.

Análisis de alimentos

D

Días en leche (DEL)

TR: Laktasyon günü

El número de días transcurridos desde el parto. Las necesidades de nutrientes, el consumo y la producción de leche esperada cambian con los DEL.

Leche y rendimiento

DCAD

TR: DCAD (katyon-anyon farkı)

Diferencia catión-anión de la dieta, calculada como (Na + K) − (Cl + S) en mEq/kg MS. Un DCAD negativo antes del parto ayuda a prevenir la hipocalcemia; un DCAD positivo favorece a las vacas en lactancia.

Minerales y vitaminas

Ácidos grasos de novo

TR: De novo yağ asitleri

Ácidos grasos de la leche de 4 a 14 carbonos, sintetizados en la glándula mamaria a partir del acetato y el BHB. Reflejan la salud ruminal y la fermentación de la fibra.

Leche y rendimiento

Desplazamiento de abomaso (DA)

TR: Abomazum deplasmanı

Desplazamiento del abomaso lleno de gas, normalmente hacia el lado izquierdo. El bajo consumo, la hipocalcemia y la cetosis en torno al parto son factores de riesgo importantes.

Transición y salud metabólica

Materia seca (MS)

TR: Kuru madde (KM)

Lo que queda de un alimento tras eliminar toda el agua. Las raciones se formulan y los nutrientes se expresan sobre la base de la MS porque el contenido de agua varía mucho entre alimentos.

Análisis de alimentos

Consumo de materia seca (DMI)

TR: Kuru madde tüketimi (KMT)

La cantidad de materia seca del alimento que una vaca come al día. Es el factor que más determina el aporte de nutrientes y la producción de leche.

Energía y proteína

E

Leche corregida por energía (ECM)

TR: Enerjiye göre düzeltilmiş süt (ECM)

Producción de leche ajustada a un contenido estándar de grasa y proteína. Permite una comparación justa entre vacas o rebaños con distinta composición de la leche.

Energía y proteína

Ensilado

TR: Silolama

Conservación del forraje mediante fermentación anaerobia. Las bacterias ácido-lácticas bajan el pH hasta que la masa es estable, siempre que no entre aire.

Forrajes y ensilaje

Extracto etéreo (grasa bruta)

TR: Ham yağ (eter ekstraktı)

Material extraído con éter, principalmente grasa. La grasa total de la dieta suele mantenerse por debajo de aproximadamente el 6–7% de la MS, porque la grasa insaturada puede alterar la fermentación ruminal.

Análisis de alimentos

F

Período seco inicial

TR: Erken kuru dönem

La primera parte del período seco, desde el secado hasta unas tres semanas antes del parto. Las dietas buscan controlar el consumo de energía y mantener estable la condición corporal.

Transición y salud metabólica

Relación grasa/proteína

TR: Yağ/protein oranı

El % de grasa de la leche dividido por el % de proteína. Al inicio de la lactancia, valores altos (por encima de aproximadamente 1.4–1.5) sugieren riesgo de cetosis, mientras que valores bajos pueden señalar acidosis o depresión de la grasa láctea.

Leche y rendimiento

Hígado graso

TR: Karaciğer yağlanması

Acumulación de triglicéridos en el hígado cuando la captación de NEFA supera la capacidad del hígado para oxidar o exportar la grasa. Deteriora la función hepática y está asociado a la cetosis.

Transición y salud metabólica

Eficiencia alimenticia

TR: Yem verimliliği

Leche producida por kg de materia seca consumida, normalmente como leche corregida por energía (ECM) dividida por el DMI. Conviene compararla dentro de un mismo grupo y etapa de lactancia.

Energía y proteína

Arrimado del alimento

TR: Yem itme

Volver a acercar el alimento al alcance de las vacas entre repartos. Arrimarlo con frecuencia mantiene el alimento disponible y favorece el consumo.

Manejo de la alimentación

Selección del alimento

TR: Seçerek yeme

Las vacas comen selectivamente las partículas finas y dejan las largas. Esto hace que la dieta realmente consumida difiera de la formulada y aumenta el riesgo de acidosis.

Manejo de la alimentación

Vaca fresca

TR: Taze inek

Una vaca en las primeras semanas después del parto, habitualmente los primeros 21–30 días. Las vacas frescas requieren un seguimiento estrecho del consumo, la temperatura y las cetonas.

Transición y salud metabólica

H

Henolaje

TR: Haylaj

Forraje de gramíneas o leguminosas oreado hasta una materia seca más alta antes de ensilarlo. Conserva más hojas y nutrientes que el heno hecho con mal tiempo.

Forrajes y ensilaje

Homofermentativas vs. heterofermentativas

TR: Homofermentatif ve heterofermentatif

Las BAL homofermentativas producen principalmente ácido láctico para un descenso rápido del pH. Las BAL heterofermentativas también producen ácido acético, que inhibe las levaduras y mejora la estabilidad tras la apertura.

Forrajes y ensilaje

Hipocalcemia (fiebre de la leche)

TR: Hipokalsemi (süt humması)

Calcio sanguíneo bajo en torno al parto. La forma clínica causa debilidad y decúbito; la forma subclínica, sin signos visibles, es mucho más frecuente y aumenta el riesgo de otras enfermedades.

Transición y salud metabólica

I

Ionóforos (monensina)

TR: İyonoforlar (monensin)

Compuestos que desplazan la fermentación ruminal hacia el propionato y reducen el metano y el riesgo de cetosis. Si pueden usarse, y cómo, depende de la normativa local.

Aditivos alimentarios

K

Puntuación de procesamiento del grano (KPS)

TR: Tane işleme skoru (KPS)

El porcentaje del almidón del ensilaje de maíz que pasa por un tamiz de 4.75 mm. Puntuaciones por encima de aproximadamente el 70% indican un procesamiento del grano óptimo.

Manejo de la alimentación

Cetosis

TR: Ketozis

Una enfermedad metabólica causada por una movilización excesiva de grasa al inicio de la lactancia. La cetosis subclínica suele definirse como un BHB en sangre de 1.2 mmol/L o más.

Transición y salud metabólica

L

Bacterias ácido-lácticas (BAL)

TR: Laktik asit bakterileri (LAB)

Bacterias que fermentan los azúcares a ácido láctico y otros ácidos. Impulsan la fermentación del ensilaje y son el ingrediente principal de los inoculantes para ensilaje.

Forrajes y ensilaje

Lactobacillus buchneri

TR: Lactobacillus buchneri

Una bacteria heterofermentativa muy utilizada en inoculantes para mejorar la estabilidad aeróbica. Actualmente se clasifica como Lentilactobacillus buchneri.

Forrajes y ensilaje

Laminitis

TR: Laminit

Inflamación de los tejidos sensibles del interior de la pezuña. La acidosis ruminal es un factor de riesgo nutricional reconocido, y las lesiones suelen aparecer semanas después del episodio.

Transición y salud metabólica

Lignina (ADL)

TR: Lignin (ADL)

Lignina detergente ácida, la parte indigestible de la pared celular. También limita el acceso de los microbios a la celulosa y la hemicelulosa unidas a ella.

Análisis de alimentos

Levadura viva

TR: Canlı maya

Saccharomyces cerevisiae vivo suministrado a las vacas. Consume oxígeno en el rumen y favorece a las bacterias que digieren la fibra, lo que puede ayudar a estabilizar el pH ruminal.

Aditivos alimentarios

Lisina y metionina

TR: Lizin ve metiyonin

Aminoácidos esenciales que a menudo son los primeros en limitar la síntesis de proteína láctea en dietas basadas en maíz. Equilibrarlos permite reducir la proteína bruta de la dieta.

Energía y proteína

M

Macrominerales

TR: Makro mineraller

Minerales necesarios en cantidades de gramos: calcio, fósforo, magnesio, potasio, sodio, cloruro y azufre.

Minerales y vitaminas

Magnesio

TR: Magnezyum

Es necesario para la liberación y la acción de la hormona paratiroidea, por lo que es fundamental para el metabolismo del calcio en torno al parto. Su deficiencia también puede causar tetania de los pastos.

Minerales y vitaminas

Proteína metabolizable (MP)

TR: Metabolize olabilir protein (MP)

La proteína realmente absorbida en forma de aminoácidos en el intestino delgado: proteína microbiana digestible, proteína no degradable en el rumen digestible y una pequeña parte endógena.

Energía y proteína

Metano

TR: Metan

Un gas producido por las arqueas del rumen a partir de hidrógeno y CO2. Elimina hidrógeno del rumen, pero representa una pérdida de energía del alimento y es un gas de efecto invernadero.

Rumen y digestión

Metritis

TR: Metritis

Infección e inflamación del útero en las primeras semanas después del parto. Reduce el consumo, la producción de leche y la fertilidad.

Transición y salud metabólica

Proteína microbiana

TR: Mikrobiyal protein

Proteína de los microbios del rumen que pasan al intestino delgado. Tiene un perfil de aminoácidos excelente y suele aportar la mayor parte de la proteína metabolizable de la vaca.

Rumen y digestión

Depresión de la grasa láctea (MFD)

TR: Süt yağı düşüklüğü (SYD)

Una caída de la grasa de la leche sin una caída similar de la producción. Se debe principalmente a intermediarios específicos de la biohidrogenación que se forman con ciertas dietas, no simplemente a una fibra baja.

Leche y rendimiento

Nitrógeno ureico en leche (MUN)

TR: Süt üre azotu (MUN)

Nitrógeno ureico en la leche, que refleja el equilibrio entre la proteína degradable en el rumen y la energía fermentable. Valores muy por encima del rango habitual del rebaño sugieren un exceso de proteína o un mal aprovechamiento de esta.

Energía y proteína

Carro mezclador

TR: Yem karma makinesi (mikser)

La máquina que se usa para cargar, mezclar y repartir la TMR. El orden de carga, el tiempo de mezclado y el estado de las cuchillas influyen en la uniformidad de la ración.

Manejo de la alimentación

Secuestrante de micotoxinas

TR: Mikotoksin bağlayıcı

Un aditivo, a menudo a base de arcillas o de pared celular de levadura, que fija ciertas micotoxinas en el intestino. Su eficacia depende del tipo de toxina.

Aditivos alimentarios

Micotoxinas

TR: Mikotoksinler

Compuestos tóxicos producidos por mohos en el campo o durante el almacenamiento, como las aflatoxinas, el deoxinivalenol y la zearalenona. La aflatoxina B1 del alimento puede pasar a la leche como aflatoxina M1.

Forrajes y ensilaje

N

Digestibilidad de la NDF (NDFd)

TR: NDF sindirilebilirliği (NDFd)

El porcentaje de NDF digerida in vitro tras un tiempo determinado, habitualmente 30, 120 o 240 horas. Los forrajes con mayor NDFd permiten un mayor consumo y una mayor producción de leche.

Análisis de alimentos

Balance energético negativo (BEN)

TR: Negatif enerji dengesi (NED)

El estado, al inicio de la lactancia, en que la energía exportada en la leche supera a la energía consumida. La vaca moviliza grasa corporal, lo que eleva los NEFA y el BHB en sangre.

Energía y proteína

Energía neta de lactancia (ENL)

TR: Laktasyon net enerjisi (NEL)

La energía de un alimento disponible para el mantenimiento y la producción de leche, expresada en Mcal o MJ por kg de MS. Es la principal unidad de energía para equilibrar raciones lecheras.

Energía y proteína

Fibra detergente neutro (NDF)

TR: Nötr deterjan lif (NDF)

La pared celular vegetal: hemicelulosa, celulosa y lignina. Es la mejor medida química individual de la fibra para rumiantes y está estrechamente relacionada con el llenado ruminal y el consumo.

Análisis de alimentos

NIRS

TR: NIRS (yakın kızılötesi spektroskopi)

Espectroscopía de infrarrojo cercano, un método de análisis rápido que predice la composición a partir de cómo una muestra refleja la luz. Solo es tan precisa como la calibración en la que se basa.

Análisis de alimentos

Ácidos grasos no esterificados (NEFA)

TR: Esterleşmemiş yağ asitleri (NEFA)

Ácidos grasos liberados de la grasa corporal a la sangre. Unos NEFA altos antes o después del parto indican una movilización de grasa intensa y se asocian a un mayor riesgo de enfermedad.

Transición y salud metabólica

Carbohidratos no fibrosos (NFC)

TR: Lif olmayan karbonhidratlar (NFC)

Carbohidratos que no forman parte de la NDF, principalmente almidón, azúcares y pectina. Se calculan por diferencia y fermentan más rápido que la fibra.

Análisis de alimentos

O

Omaso

TR: Omasum (kırkbayır)

El tercer compartimento del estómago, formado por numerosos pliegues en forma de hoja. Absorbe agua, ácidos grasos volátiles y minerales antes de que la digesta llegue al abomaso.

Rumen y digestión

Minerales traza orgánicos

TR: Organik iz mineraller

Minerales traza unidos a aminoácidos, péptidos u otras moléculas orgánicas, o aportados en forma hidroxi. Se usan por su disponibilidad potencialmente mejor; la magnitud del beneficio varía entre estudios.

Minerales y vitaminas

P

Hormona paratiroidea (PTH)

TR: Paratiroid hormonu (PTH)

La hormona que eleva el calcio en sangre liberándolo del hueso, aumentando la reabsorción renal y activando la vitamina D. La alcalosis metabólica reduce la respuesta de los tejidos a ella.

Minerales y vitaminas

Ración parcialmente mezclada (PMR)

TR: Kısmi karışık rasyon (PMR)

Una ración mezclada que se ofrece en el comedero, equilibrada para una producción más baja, con concentrado adicional suministrado por separado, por ejemplo en el robot de ordeño o en la sala de ordeño.

Manejo de la alimentación

Tasa de pasaje

TR: Geçiş hızı

La velocidad a la que la digesta sale del rumen. Un mayor consumo aumenta la tasa de pasaje, lo que acorta el tiempo que tienen los microbios para digerir el alimento y puede reducir la digestibilidad.

Rumen y digestión

Pico de leche

TR: Pik süt verimi

La mayor producción diaria de leche de una lactancia, que suele alcanzarse hacia los 40–60 días en leche. Cada kg adicional en el pico aumenta considerablemente la producción de toda la lactancia.

Leche y rendimiento

Separador de partículas Penn State (PSPS)

TR: Penn State Partikül Ayırıcı (PSPS)

Un juego de tamices apilados (19, 8 y 4 mm más una bandeja) que se usa en la granja para medir la distribución del tamaño de partícula de los forrajes y la TMR.

Manejo de la alimentación

NDF físicamente efectiva (peNDF)

TR: Fiziksel efektif NDF (peNDF)

La parte de la NDF lo bastante larga como para estimular la masticación y la rumia. A menudo se estima como la NDF multiplicada por la fracción de partículas retenidas sobre el tamiz de 4 mm o de 8 mm.

Análisis de alimentos

Ácidos grasos preformados

TR: Hazır (preformed) yağ asitleri

Ácidos grasos de la leche de 18 o más carbonos, captados de la sangre. Proceden de la grasa de la dieta y de la movilización de grasa corporal, por lo que aumentan al inicio de la lactancia.

Leche y rendimiento

Premezcla

TR: Premiks

Una mezcla homogénea de vitaminas, minerales traza y a veces aditivos, diseñada para incorporarse al alimento en una tasa de inclusión pequeña y definida.

Aditivos alimentarios

Propionato

TR: Propiyonat

Un AGV producido principalmente por la fermentación del almidón. Es el principal sustrato del hígado para la síntesis de glucosa (gluconeogénesis), que determina la lactosa y el volumen de leche.

Rumen y digestión

R

Potencial redox (Eh)

TR: Redoks potansiyeli (Eh)

Una medida, en milivoltios, de cuán reductor es el ambiente ruminal. El líquido ruminal es fuertemente reductor, con valores publicados de aproximadamente −90 a −220 mV, lo que refleja su estado sin oxígeno.

Rumen y digestión

Rechazos (sobrantes)

TR: Artık yem

Alimento que queda en el comedero antes del siguiente reparto. En vacas en lactancia, una pequeña cantidad, a menudo alrededor del 3–5%, indica que hubo alimento disponible todo el día.

Manejo de la alimentación

Valor relativo del forraje (RFV)

TR: Nispi yem değeri (RFV)

Un índice para clasificar el heno y el henolaje, calculado a partir de la ADF y la NDF. No tiene en cuenta la digestibilidad de la fibra, razón por la cual se desarrolló la calidad relativa del forraje (RFQ).

Análisis de alimentos

Retención de placenta

TR: Plasenta retansiyonu

Membranas fetales no expulsadas en las aproximadamente 24 horas siguientes al parto. Se asocia con la hipocalcemia, un estado antioxidante deficiente y una posterior metritis.

Transición y salud metabólica

Retículo

TR: Retikulum (börkenek)

El compartimento de los preestómagos situado delante del rumen, con un revestimiento en forma de panal. Mueve la digesta entre el rumen y el omaso y retiene objetos extraños pesados, como alambres.

Rumen y digestión

Rumen

TR: Rumen (işkembe)

El compartimento más grande de los preestómagos. Funciona como una cuba de fermentación cálida y anaerobia en la que los microbios descomponen el alimento en ácidos grasos volátiles, proteína microbiana y gases.

Rumen y digestión

pH ruminal

TR: Rumen pH'ı

La acidez del líquido ruminal. Normalmente oscila entre aproximadamente 5.8 y 6.8 a lo largo del día y baja después de las comidas. Los períodos largos por debajo de aproximadamente 5.6 perjudican la digestión de la fibra.

Rumen y digestión

Proteína degradable en el rumen (RDP)

TR: Rumende yıkılabilir protein (RDP)

La parte de la proteína de la dieta que se degrada en el rumen. Los microbios la necesitan en forma de amoníaco, péptidos y aminoácidos para crecer y producir proteína microbiana.

Energía y proteína

Aminoácidos protegidos del rumen

TR: Rumen korumalı amino asitler

Aminoácidos, normalmente metionina o lisina, formulados para atravesar el rumen intactos y absorberse en el intestino delgado.

Energía y proteína

Colina protegida del rumen

TR: Rumen korumalı kolin

Colina protegida de la degradación ruminal, utilizada en torno al parto. Ayuda al hígado a exportar grasa y se asocia con un mejor desempeño en la transición.

Aditivos alimentarios

Grasa protegida del rumen

TR: Rumen korumalı (by-pass) yağ

Suplementos de grasa, como jabones cálcicos o productos de ácido palmítico saturado, que son en gran medida inertes en el rumen. Aumentan la densidad energética sin alterar la fermentación.

Aditivos alimentarios

Proteína no degradable en el rumen (RUP)

TR: Rumende yıkılmayan protein (RUP, by-pass protein)

Proteína que escapa a la degradación ruminal y puede digerirse en el intestino delgado. Complementa la proteína microbiana cuando las necesidades de aminoácidos de la vaca son altas.

Energía y proteína

Rumia

TR: Geviş getirme

Regurgitar, volver a masticar y volver a tragar el alimento. Reduce el tamaño de las partículas y produce saliva que tampona el rumen. Las vacas lactantes sanas suelen rumiar aproximadamente 7–10 horas al día.

Rumen y digestión

S

Saliva

TR: Tükürük

Se produce en grandes volúmenes, a menudo más de 150 L al día en vacas en lactancia. Su bicarbonato y su fosfato son el principal tampón natural del rumen; por eso importa el tiempo de masticación.

Rumen y digestión

Merma del ensilaje (pérdida de MS)

TR: Silaj kaybı (KM kaybı)

Materia seca perdida entre la cosecha y la alimentación por respiración, fermentación, efluentes y deterioro. Un buen compactado, sellado y manejo del frente la reducen.

Forrajes y ensilaje

Ingestión en atracón (slug feeding)

TR: Toplu (slug) yeme

Hacer unas pocas comidas grandes en lugar de muchas pequeñas, a menudo tras períodos con el comedero vacío. Provoca caídas bruscas del pH ruminal.

Manejo de la alimentación

Recuento de células somáticas (RCS)

TR: Somatik hücre sayısı (SHS)

El número de células, en su mayoría glóbulos blancos, por mL de leche. Es el principal indicador de la salud de la ubre; la normativa de la UE fija un límite de 400,000 células/mL para la leche del tanque.

Leche y rendimiento

Almidón

TR: Nişasta

La principal reserva de energía de los granos de cereales y del ensilaje de maíz. Su fermentabilidad ruminal depende del tipo de grano, el procesamiento y el tiempo de ensilado, no solo de la cantidad.

Análisis de alimentos

Densidad de animales

TR: Hayvan yoğunluğu

El número de vacas en relación con los cubículos o el espacio de comedero. El hacinamiento reduce el tiempo de descanso y de alimentación, sobre todo en las vacas subordinadas y las novillas.

Manejo de la alimentación

La acidosis ruminal subaguda (SARA)

TR: Subakut rumen asidozu (SARA)

Un trastorno a nivel de rebaño en el que el pH ruminal se mantiene por debajo de aproximadamente 5.6 durante más de 3 horas al día. Reduce la digestión de la fibra y está asociado a oscilaciones del consumo, depresión de la grasa láctea y laminitis.

Rumen y digestión

T

Nutrientes digestibles totales (NDT)

TR: Toplam sindirilebilir besin maddeleri (TSBM)

Una medida de energía más antigua: la suma de la proteína digestible, la fibra, los carbohidratos no fibrosos y 2.25 veces la grasa digestible. Todavía se usa para estimar la ENL.

Energía y proteína

Ración totalmente mezclada (TMR)

TR: Toplam karışık rasyon (TKR / TMR)

Todos los forrajes, concentrados y suplementos mezclados y ofrecidos como una sola ración, de modo que cada bocado tenga una composición similar.

Manejo de la alimentación

Minerales traza

TR: İz mineraller

Minerales necesarios en cantidades de miligramos, como zinc, cobre, manganeso, selenio, cobalto y yodo. Son esenciales para la inmunidad, la salud de las pezuñas y la fertilidad.

Minerales y vitaminas

Período de transición

TR: Geçiş dönemi

Aproximadamente desde tres semanas antes hasta tres semanas después del parto. La mayoría de las enfermedades metabólicas e infecciosas de la lactancia comienzan en este período.

Transición y salud metabólica

U

uNDF240

TR: uNDF240

NDF que permanece sin digerir tras 240 horas de fermentación in vitro. Estima la fracción de fibra indigestible y ayuda a predecir el llenado ruminal.

Análisis de alimentos

pH urinario

TR: İdrar pH'ı

Una comprobación sencilla en la granja de si una dieta con DCAD negativo funciona. En vacas Holstein en preparto, un promedio del grupo de aproximadamente 5.5–6.0 indica una acidificación completa.

Minerales y vitaminas

V

Vitamina E y selenio

TR: E vitamini ve selenyum

Nutrientes antioxidantes que favorecen la función inmunitaria en torno al parto. Un estado deficiente se asocia con más retención de placenta y mastitis.

Minerales y vitaminas

Ácidos grasos volátiles (AGV)

TR: Uçucu yağ asitleri (UYA)

Ácidos grasos de cadena corta producidos por la fermentación ruminal, principalmente acetato, propionato y butirato. Se absorben a través de la pared ruminal y aportan la mayor parte de la energía de la vaca.

Rumen y digestión

W

Análisis químico húmedo

TR: Yaş kimyasal analiz

Análisis de laboratorio con reactivos químicos en lugar de predicción. Es el método de referencia y se prefiere para minerales como el K y el Cl que se usan en el DCAD.

Análisis de alimentos
WhatsApp