Centre de connaissances

Dictionnaire des bovins laitiers

Des explications courtes et référencées de 103 termes utilisés en nutrition des bovins laitiers, chacun avec son équivalent en turc.

103 termes

A

Caillette

TR: Abomasum (şirden)

L'estomac vrai, glandulaire. Il sécrète de l'acide chlorhydrique et de la pepsine, maintient un pH d'environ 2–3 et amorce la digestion enzymatique des protéines, comme chez les animaux monogastriques.

Rumen et digestion

Acétate

TR: Asetat

Le principal AGV issu de la fermentation des fibres. La glande mammaire l'utilise pour synthétiser les acides gras du lait à chaîne courte et moyenne (de novo) : il est donc étroitement lié au taux butyreux.

Rumen et digestion

Fibre au détergent acide (ADF)

TR: Asit deterjan lif (ADF)

Cellulose et lignine, sans l'hémicellulose. Un ADF plus élevé signifie généralement une digestibilité plus faible, c'est pourquoi il est utilisé dans certaines équations énergétiques.

Analyse des aliments

Stabilité aérobie

TR: Aerobik stabilite

Durée pendant laquelle l'ensilage reste froid après exposition à l'air. Une mauvaise stabilité signifie que les levures et moisissures font chauffer l'ensilage, entraînant des pertes de matière sèche et de nutriments à la reprise.

Fourrages et ensilage

Luzerne

TR: Yonca

Un fourrage de légumineuse riche en protéines, en calcium et en potassium. Sa teneur élevée en potassium en fait un mauvais choix pour les rations de préparation au vêlage des vaches taries.

Fourrages et ensilage

aNDFom

TR: aNDFom

NDF mesuré avec une amylase thermostable et corrigé des cendres. C'est la méthode de référence actuelle pour exprimer le NDF, car elle élimine les erreurs dues à l'amidon et à la contamination par la terre.

Analyse des aliments

Sels anioniques

TR: Anyonik tuzlar

Sources de chlorures et de sulfates utilisées pour abaisser la DCAD des rations de préparation au vêlage. Les produits anioniques du commerce sont souvent formulés pour améliorer l'appétence.

Minéraux et vitamines

Cendres

TR: Ham kül

Le résidu minéral après combustion d'un échantillon. Une teneur élevée en cendres dans un fourrage indique souvent une contamination par la terre, qui dilue l'énergie.

Analyse des aliments

B

Bêta-hydroxybutyrate (BHB)

TR: Beta-hidroksibütirat (BHB)

Le principal corps cétonique mesuré dans le sang ou le lait. Les lecteurs utilisables en élevage en font le test le plus pratique pour le suivi de la cétose.

Transition et santé métabolique

Biohydrogénation

TR: Biyohidrojenasyon

La conversion des acides gras insaturés en acides gras saturés par les microbes du rumen. Dans certaines conditions, elle produit des intermédiaires, comme le CLA trans-10, cis-12, qui font chuter le taux butyreux.

Rumen et digestion

Note d'état corporel (NEC)

TR: Vücut kondisyon skoru (VKS)

Une note visuelle et palpatoire des réserves corporelles, généralement sur une échelle de 1 à 5. Les vaches qui vêlent à environ 3,0–3,5 et perdent peu d'état ensuite ont en général moins de problèmes.

Transition et santé métabolique

Tampon

TR: Tampon madde

Un composé qui s'oppose aux variations de pH, comme le bicarbonate de sodium. Couramment distribué à environ 0,75 % de la MS de la ration dans les rations riches en amidon.

Additifs alimentaires

Butyrate

TR: Bütirat

Un AGV largement converti en bêta-hydroxybutyrate (BHB) par la paroi du rumen. C'est une source d'énergie importante pour l'épithélium ruminal et il favorise le développement des papilles.

Rumen et digestion

C

Préparation au vêlage

TR: Doğum öncesi dönem (close-up)

Les quelque 21 derniers jours avant le vêlage. C'est la période habituelle de l'alimentation à DCAD négative et de l'adaptation du rumen à la ration de lactation.

Transition et santé métabolique

Ensilage de maïs

TR: Mısır silajı

Maïs plante entière haché et ensilé. Il apporte à la fois des fibres et de l'amidon et constitue le fourrage principal de nombreuses rations laitières.

Fourrages et ensilage

Cellulose brute (CB)

TR: Ham selüloz (HS)

Le résidu après ébullition dans un acide puis une base (méthode de Weende). Une partie de l'hémicellulose et de la lignine est perdue : elle sous-estime donc la paroi cellulaire et ne convient pas à la formulation pour les ruminants.

Analyse des aliments

Matières azotées totales (MAT)

TR: Ham protein (HP)

L'azote total d'un aliment multiplié par 6,25. Elles comprennent les protéines vraies et l'azote non protéique : elles ne disent donc rien du comportement des protéines dans le rumen.

Analyse des aliments

D

Jours en lactation (JEL)

TR: Laktasyon günü

Le nombre de jours écoulés depuis le vêlage. Les besoins nutritionnels, l'ingestion et la production laitière attendue évoluent tous avec les JEL.

Lait et performances

DCAD

TR: DCAD (katyon-anyon farkı)

Différence alimentaire cations-anions, calculée comme (Na + K) − (Cl + S) en mEq/kg MS. Une DCAD négative avant le vêlage aide à prévenir l'hypocalcémie ; une DCAD positive soutient les vaches en lactation.

Minéraux et vitamines

Acides gras de novo

TR: De novo yağ asitleri

Acides gras du lait de 4 à 14 carbones, synthétisés dans la glande mammaire à partir de l'acétate et du BHB. Ils reflètent la santé du rumen et la fermentation des fibres.

Lait et performances

Déplacement de caillette (DC)

TR: Abomazum deplasmanı

Déplacement de la caillette remplie de gaz, généralement vers la gauche. Une faible ingestion, l'hypocalcémie et la cétose autour du vêlage sont des facteurs de risque majeurs.

Transition et santé métabolique

Matière sèche (MS)

TR: Kuru madde (KM)

Ce qui reste d'un aliment une fois toute l'eau éliminée. Les rations sont formulées et les nutriments exprimés sur la base de la MS, car la teneur en eau varie fortement d'un aliment à l'autre.

Analyse des aliments

Ingestion de matière sèche (MSI)

TR: Kuru madde tüketimi (KMT)

La quantité de matière sèche qu'une vache consomme par jour. C'est le principal déterminant de l'apport en nutriments et de la production laitière.

Énergie et protéines

E

Lait corrigé en énergie (ECM)

TR: Enerjiye göre düzeltilmiş süt (ECM)

Production laitière ajustée à une teneur standard en matière grasse et en protéines. Elle permet de comparer équitablement des vaches ou des troupeaux dont la composition du lait diffère.

Énergie et protéines

Ensilage

TR: Silolama

Conservation du fourrage par fermentation anaérobie. Les bactéries lactiques abaissent le pH jusqu'à ce que la masse soit stable, tant que l'air est exclu.

Fourrages et ensilage

Extrait éthéré (matières grasses brutes)

TR: Ham yağ (eter ekstraktı)

Fraction extraite à l'éther, essentiellement des lipides. Les matières grasses totales de la ration sont généralement maintenues sous environ 6–7 % de la MS, car les matières grasses insaturées peuvent perturber la fermentation ruminale.

Analyse des aliments

F

Début de tarissement

TR: Erken kuru dönem

La première partie du tarissement, du tarissement jusqu'à environ trois semaines avant le vêlage. Les rations visent à maîtriser l'apport énergétique et à maintenir l'état corporel stable.

Transition et santé métabolique

Rapport TB/TP

TR: Yağ/protein oranı

Le taux butyreux (%) divisé par le taux protéique (%). En début de lactation, des valeurs élevées (au-dessus d'environ 1,4–1,5) suggèrent un risque de cétose, tandis que des valeurs basses peuvent signaler une acidose ou une chute du taux butyreux.

Lait et performances

Stéatose hépatique

TR: Karaciğer yağlanması

Accumulation de triglycérides dans le foie lorsque l'absorption des NEFA dépasse la capacité du foie à oxyder ou exporter les graisses. Elle altère la fonction hépatique et est liée à la cétose.

Transition et santé métabolique

Efficacité alimentaire

TR: Yem verimliliği

Lait produit par kg de matière sèche ingérée, généralement exprimé en lait corrigé en énergie (ECM) divisé par la MSI. Il vaut mieux la comparer au sein d'un même lot et d'un même stade de lactation.

Énergie et protéines

Repousse de l'aliment

TR: Yem itme

Repousser l'aliment à portée des vaches entre les distributions. Des repousses fréquentes maintiennent l'aliment disponible et favorisent l'ingestion.

Conduite de l'alimentation

Tri de la ration

TR: Seçerek yeme

Les vaches mangent sélectivement les particules fines et laissent les longues. La ration réellement consommée diffère alors de celle formulée et le risque d'acidose augmente.

Conduite de l'alimentation

Vache fraîche vêlée

TR: Taze inek

Une vache dans les premières semaines après le vêlage, généralement les 21–30 premiers jours. Les fraîches vêlées nécessitent un suivi étroit de l'ingestion, de la température et des corps cétoniques.

Transition et santé métabolique

H

Ensilage d'herbe préfané

TR: Haylaj

Fourrage de graminées ou de légumineuses préfané jusqu'à une matière sèche plus élevée avant ensilage. Il conserve davantage de feuilles et de nutriments qu'un foin récolté par mauvais temps.

Fourrages et ensilage

Homofermentaire ou hétérofermentaire

TR: Homofermentatif ve heterofermentatif

Les bactéries lactiques homofermentaires produisent surtout de l'acide lactique pour une baisse rapide du pH. Les hétérofermentaires produisent aussi de l'acide acétique, qui inhibe les levures et améliore la stabilité après ouverture.

Fourrages et ensilage

Hypocalcémie (fièvre vitulaire)

TR: Hipokalsemi (süt humması)

Calcémie basse autour du vêlage. La forme clinique provoque faiblesse et décubitus ; la forme subclinique, sans signes visibles, est bien plus fréquente et augmente le risque d'autres maladies.

Transition et santé métabolique

I

Ionophores (monensin)

TR: İyonoforlar (monensin)

Composés qui orientent la fermentation ruminale vers le propionate et réduisent le méthane et le risque de cétose. Leur autorisation et leurs conditions d'utilisation dépendent de la réglementation locale.

Additifs alimentaires

K

Score d'éclatement des grains (KPS)

TR: Tane işleme skoru (KPS)

Le pourcentage de l'amidon de l'ensilage de maïs qui passe à travers un tamis de 4,75 mm. Des scores supérieurs à environ 70 % indiquent un éclatement optimal des grains.

Conduite de l'alimentation

Cétose

TR: Ketozis

Une maladie métabolique due à une mobilisation excessive des graisses en début de lactation. La cétose subclinique est couramment définie par un BHB sanguin de 1,2 mmol/L ou plus.

Transition et santé métabolique

L

Bactéries lactiques (LAB)

TR: Laktik asit bakterileri (LAB)

Bactéries qui fermentent les sucres en acide lactique et autres acides. Elles pilotent la fermentation de l'ensilage et sont le principal composant des conservateurs biologiques d'ensilage.

Fourrages et ensilage

Lactobacillus buchneri

TR: Lactobacillus buchneri

Une bactérie hétérofermentaire largement utilisée dans les inoculants pour améliorer la stabilité aérobie. Elle est aujourd'hui classée sous le nom de Lentilactobacillus buchneri.

Fourrages et ensilage

Fourbure

TR: Laminit

Inflammation des tissus sensibles à l'intérieur de l'onglon. L'acidose ruminale est un facteur de risque nutritionnel reconnu, et les lésions apparaissent souvent plusieurs semaines après l'épisode.

Transition et santé métabolique

Lignine (ADL)

TR: Lignin (ADL)

Lignine au détergent acide, la partie indigestible de la paroi cellulaire. Elle limite aussi l'accès des microbes à la cellulose et à l'hémicellulose qui lui sont liées.

Analyse des aliments

Levures vivantes

TR: Canlı maya

Saccharomyces cerevisiae vivantes distribuées aux vaches. Elles consomment l'oxygène dans le rumen et soutiennent les bactéries cellulolytiques, ce qui peut aider à stabiliser le pH ruminal.

Additifs alimentaires

Lysine et méthionine

TR: Lizin ve metiyonin

Acides aminés essentiels qui sont souvent les premiers à limiter la synthèse des protéines du lait dans les rations à base de maïs. Les équilibrer permet de réduire la teneur en MAT de la ration.

Énergie et protéines

M

Macroéléments

TR: Makro mineraller

Minéraux nécessaires en quantités de l'ordre du gramme : calcium, phosphore, magnésium, potassium, sodium, chlore et soufre.

Minéraux et vitamines

Magnésium

TR: Magnezyum

Nécessaire à la libération et à l'action de l'hormone parathyroïdienne : il est donc central dans le métabolisme du calcium autour du vêlage. Une carence peut aussi provoquer la tétanie d'herbage.

Minéraux et vitamines

Protéine métabolisable (MP)

TR: Metabolize olabilir protein (MP)

Protéine réellement absorbée sous forme d'acides aminés dans l'intestin grêle : protéine microbienne digestible, protéine non dégradable dans le rumen digestible et une petite part endogène.

Énergie et protéines

Méthane

TR: Metan

Un gaz produit par les archées du rumen à partir d'hydrogène et de CO2. Il élimine l'hydrogène du rumen mais représente une perte d'énergie alimentaire et un gaz à effet de serre.

Rumen et digestion

Métrite

TR: Metritis

Infection et inflammation de l'utérus dans les premières semaines après le vêlage. Elle réduit l'ingestion, la production laitière et la fertilité.

Transition et santé métabolique

Protéine microbienne

TR: Mikrobiyal protein

Protéines des microbes du rumen qui passent dans l'intestin grêle. Elle a un excellent profil en acides aminés et fournit généralement la plus grande part de la protéine métabolisable de la vache.

Rumen et digestion

Chute du taux butyreux (MFD)

TR: Süt yağı düşüklüğü (SYD)

Une baisse du taux butyreux sans baisse comparable de la production laitière. Elle est principalement causée par des intermédiaires spécifiques de la biohydrogénation formés avec certaines rations, et pas simplement par un manque de fibres.

Lait et performances

Urée du lait (MUN)

TR: Süt üre azotu (MUN)

Azote uréique du lait, reflet de l'équilibre entre protéines dégradables dans le rumen et énergie fermentescible. Des valeurs nettement au-dessus de la plage habituelle du troupeau suggèrent des protéines en excès ou mal valorisées.

Énergie et protéines

Mélangeuse

TR: Yem karma makinesi (mikser)

La machine utilisée pour charger, mélanger et distribuer la TMR. L'ordre de chargement, le temps de mélange et l'état des couteaux influencent l'homogénéité de la ration.

Conduite de l'alimentation

Capteur de mycotoxines

TR: Mikotoksin bağlayıcı

Un additif, souvent à base d'argile ou de parois de levures, qui fixe certaines mycotoxines dans le tube digestif. Son efficacité dépend du type de toxine.

Additifs alimentaires

Mycotoxines

TR: Mikotoksinler

Composés toxiques produits par des moisissures au champ ou pendant le stockage, comme les aflatoxines, le déoxynivalénol et la zéaralénone. L'aflatoxine B1 de l'aliment peut passer dans le lait sous forme d'aflatoxine M1.

Fourrages et ensilage

N

Digestibilité du NDF (NDFd)

TR: NDF sindirilebilirliği (NDFd)

Le pourcentage de NDF digéré in vitro après un temps donné, généralement 30, 120 ou 240 heures. Les fourrages à NDFd plus élevée permettent une ingestion et une production laitière plus élevées.

Analyse des aliments

Bilan énergétique négatif (BEN)

TR: Negatif enerji dengesi (NED)

L'état, en début de lactation, où l'énergie exportée dans le lait dépasse l'énergie ingérée. La vache mobilise ses graisses corporelles, ce qui augmente les NEFA et le BHB sanguins.

Énergie et protéines

Énergie nette de lactation (NEL)

TR: Laktasyon net enerjisi (NEL)

L'énergie d'un aliment disponible pour l'entretien et la production laitière, exprimée en Mcal ou MJ par kg MS. C'est la principale unité énergétique utilisée pour équilibrer les rations laitières.

Énergie et protéines

Fibre au détergent neutre (NDF)

TR: Nötr deterjan lif (NDF)

La paroi cellulaire végétale : hémicellulose, cellulose et lignine. C'est la meilleure mesure chimique unique des fibres pour les ruminants, étroitement liée à l'encombrement du rumen et à l'ingestion.

Analyse des aliments

SPIR (NIRS)

TR: NIRS (yakın kızılötesi spektroskopi)

Spectroscopie proche infrarouge, une méthode d'analyse rapide qui prédit la composition à partir de la façon dont un échantillon réfléchit la lumière. Sa précision dépend entièrement de l'étalonnage qui la sous-tend.

Analyse des aliments

Acides gras non estérifiés (NEFA)

TR: Esterleşmemiş yağ asitleri (NEFA)

Acides gras libérés des graisses corporelles dans le sang. Des NEFA élevés avant ou après le vêlage indiquent une mobilisation intense des graisses et sont associés à un risque de maladie accru.

Transition et santé métabolique

Glucides non fibreux (NFC)

TR: Lif olmayan karbonhidratlar (NFC)

Glucides qui ne font pas partie du NDF, principalement l'amidon, les sucres et la pectine. Ils sont calculés par différence et fermentent plus vite que les fibres.

Analyse des aliments

O

Feuillet

TR: Omasum (kırkbayır)

Le troisième compartiment de l'estomac, formé de nombreux replis en forme de feuillets. Il absorbe l'eau, les acides gras volatils et les minéraux avant que le contenu digestif n'atteigne la caillette.

Rumen et digestion

Oligoéléments organiques

TR: Organik iz mineraller

Oligoéléments liés à des acides aminés, des peptides ou d'autres molécules organiques, ou apportés sous forme hydroxy. Ils sont utilisés pour une disponibilité potentiellement meilleure ; l'ampleur du bénéfice varie selon les études.

Minéraux et vitamines

P

Hormone parathyroïdienne (PTH)

TR: Paratiroid hormonu (PTH)

L'hormone qui augmente la calcémie en libérant le calcium des os, en augmentant la réabsorption rénale et en activant la vitamine D. L'alcalose métabolique réduit la réponse des tissus à cette hormone.

Minéraux et vitamines

Ration semi-complète (PMR)

TR: Kısmi karışık rasyon (PMR)

Une ration mélangée distribuée à l'auge, équilibrée pour une production plus faible, complétée par du concentré distribué séparément, par exemple au robot de traite ou en salle de traite.

Conduite de l'alimentation

Vitesse de transit

TR: Geçiş hızı

La vitesse à laquelle le contenu digestif quitte le rumen. Une ingestion plus élevée augmente la vitesse de transit, ce qui réduit le temps dont disposent les microbes pour digérer l'aliment et peut abaisser la digestibilité.

Rumen et digestion

Pic de lactation

TR: Pik süt verimi

La production laitière journalière la plus élevée d'une lactation, généralement atteinte vers 40–60 JEL. Chaque kg supplémentaire au pic augmente sensiblement la production sur toute la lactation.

Lait et performances

Séparateur de particules Penn State (PSPS)

TR: Penn State Partikül Ayırıcı (PSPS)

Un ensemble de tamis superposés (19, 8 et 4 mm plus un bac de fond) utilisé à la ferme pour mesurer la répartition de la taille des particules des fourrages et de la TMR.

Conduite de l'alimentation

NDF physiquement efficace (peNDF)

TR: Fiziksel efektif NDF (peNDF)

La partie du NDF assez longue pour stimuler la mastication et la rumination. Elle est souvent estimée comme le NDF multiplié par la fraction des particules retenues au-dessus du tamis de 4 mm ou de 8 mm.

Analyse des aliments

Acides gras préformés

TR: Hazır (preformed) yağ asitleri

Acides gras du lait de 18 carbones ou plus, prélevés dans le sang. Ils proviennent des matières grasses de la ration et de la mobilisation des graisses corporelles : ils augmentent donc en début de lactation.

Lait et performances

Prémélange (prémix)

TR: Premiks

Un mélange homogène de vitamines, d'oligoéléments et parfois d'additifs, conçu pour être incorporé à l'aliment à un taux faible et défini.

Additifs alimentaires

Propionate

TR: Propiyonat

Un AGV produit principalement par la fermentation de l'amidon. C'est le principal substrat du foie pour la synthèse du glucose (néoglucogenèse), qui détermine le lactose et le volume de lait.

Rumen et digestion

R

Potentiel redox (Eh)

TR: Redoks potansiyeli (Eh)

Une mesure, en millivolts, du caractère réducteur du milieu ruminal. Le jus de rumen est fortement réducteur, avec des valeurs publiées d'environ −90 à −220 mV, reflet de son absence d'oxygène.

Rumen et digestion

Refus

TR: Artık yem

Aliment restant à l'auge avant la distribution suivante. Pour les vaches en lactation, une petite quantité, souvent autour de 3–5 %, montre que l'aliment a été disponible toute la journée.

Conduite de l'alimentation

Valeur alimentaire relative (RFV)

TR: Nispi yem değeri (RFV)

Un indice de classement des foins et enrubannages, calculé à partir de l'ADF et du NDF. Il ne tient pas compte de la digestibilité des fibres, c'est pourquoi la qualité relative des fourrages (RFQ) a été développée.

Analyse des aliments

Non-délivrance

TR: Plasenta retansiyonu

Enveloppes fœtales non expulsées dans les 24 heures environ après le vêlage. Elle est associée à l'hypocalcémie, à un statut antioxydant insuffisant et à une métrite ultérieure.

Transition et santé métabolique

Réseau

TR: Retikulum (börkenek)

Le compartiment des pré-estomacs situé en avant du rumen, à la paroi alvéolée. Il fait circuler le contenu digestif entre le rumen et le feuillet et retient les corps étrangers lourds comme les fils de fer.

Rumen et digestion

Rumen

TR: Rumen (işkembe)

Le plus grand compartiment des pré-estomacs. Il fonctionne comme une cuve de fermentation chaude et anaérobie où les microbes dégradent l'aliment en acides gras volatils, en protéine microbienne et en gaz.

Rumen et digestion

pH ruminal

TR: Rumen pH'ı

L'acidité du jus de rumen. Il varie normalement entre environ 5,8 et 6,8 au cours de la journée et baisse après les repas. De longues périodes sous environ 5,6 altèrent la digestion des fibres.

Rumen et digestion

Protéine dégradable dans le rumen (RDP)

TR: Rumende yıkılabilir protein (RDP)

La part des protéines alimentaires dégradée dans le rumen. Les microbes en ont besoin sous forme d'ammoniac, de peptides et d'acides aminés pour se multiplier et produire de la protéine microbienne.

Énergie et protéines

Acides aminés protégés

TR: Rumen korumalı amino asitler

Acides aminés, généralement la méthionine ou la lysine, formulés pour traverser le rumen intacts et être absorbés dans l'intestin grêle.

Énergie et protéines

Choline protégée

TR: Rumen korumalı kolin

Choline protégée de la dégradation ruminale, utilisée autour du vêlage. Elle aide le foie à exporter les graisses et est associée à de meilleures performances en période de transition.

Additifs alimentaires

Matières grasses protégées

TR: Rumen korumalı (by-pass) yağ

Suppléments lipidiques, comme les savons calciques ou les produits à base d'acide palmitique saturé, largement inertes dans le rumen. Ils augmentent la densité énergétique sans perturber la fermentation.

Additifs alimentaires

Protéine non dégradable dans le rumen (RUP)

TR: Rumende yıkılmayan protein (RUP, by-pass protein)

Protéine qui échappe à la dégradation ruminale et peut être digérée dans l'intestin grêle. Elle complète la protéine microbienne quand les besoins en acides aminés de la vache sont élevés.

Énergie et protéines

Rumination

TR: Geviş getirme

Régurgiter, remastiquer et réavaler l'aliment. La rumination réduit la taille des particules et produit de la salive qui tamponne le rumen. Les vaches en lactation en bonne santé ruminent généralement environ 7–10 heures par jour.

Rumen et digestion

S

Salive

TR: Tükürük

Produite en grandes quantités, souvent plus de 150 L par jour chez les vaches en lactation. Son bicarbonate et son phosphate constituent le principal tampon naturel du rumen, d'où l'importance du temps de mastication.

Rumen et digestion

Pertes d'ensilage (pertes de MS)

TR: Silaj kaybı (KM kaybı)

Matière sèche perdue entre la récolte et la distribution par respiration, fermentation, écoulement de jus et dégradation. Un bon tassement, une bonne fermeture et une bonne gestion du front d'attaque les réduisent.

Fourrages et ensilage

Ingestion en gros repas (slug feeding)

TR: Toplu (slug) yeme

Consommer quelques gros repas au lieu de nombreux petits, souvent après des périodes d'auge vide. Cela provoque de fortes chutes du pH ruminal.

Conduite de l'alimentation

Numération cellulaire (CCS)

TR: Somatik hücre sayısı (SHS)

Le nombre de cellules, surtout des globules blancs, par mL de lait. C'est le principal indicateur de la santé de la mamelle ; la réglementation de l'UE fixe une limite de 400 000 cellules/mL pour le lait de tank.

Lait et performances

Amidon

TR: Nişasta

La principale réserve d'énergie des grains de céréales et de l'ensilage de maïs. Sa fermentescibilité ruminale dépend du type de grain, de la transformation et de la durée d'ensilage, et pas seulement de la quantité.

Analyse des aliments

Densité d'animaux

TR: Hayvan yoğunluğu

Le nombre de vaches par rapport aux logettes ou à la place à l'auge. La surpopulation réduit le temps de couchage et d'alimentation, surtout pour les vaches dominées et les génisses.

Conduite de l'alimentation

L'acidose ruminale subaiguë (SARA)

TR: Subakut rumen asidozu (SARA)

Un trouble à l'échelle du troupeau dans lequel le pH ruminal reste sous environ 5,6 plus de 3 heures par jour. Il réduit la digestion des fibres et est lié aux variations d'ingestion, à la chute du taux butyreux et à la fourbure.

Rumen et digestion

T

Nutriments digestibles totaux (TDN)

TR: Toplam sindirilebilir besin maddeleri (TSBM)

Une ancienne mesure de l'énergie : la somme des protéines, des fibres et des glucides non fibreux digestibles et de 2,25 fois les matières grasses digestibles. Elle sert encore à estimer la NEL.

Énergie et protéines

Ration totale mélangée (TMR)

TR: Toplam karışık rasyon (TKR / TMR)

L'ensemble des fourrages, concentrés et compléments mélangés et distribués en une seule ration, afin que chaque bouchée ait une composition similaire.

Conduite de l'alimentation

Oligoéléments

TR: İz mineraller

Minéraux nécessaires en quantités de l'ordre du milligramme, comme le zinc, le cuivre, le manganèse, le sélénium, le cobalt et l'iode. Ils sont essentiels à l'immunité, à la santé des onglons et à la fertilité.

Minéraux et vitamines

Période de transition

TR: Geçiş dönemi

Environ les trois semaines avant et les trois semaines après le vêlage. La plupart des maladies métaboliques et infectieuses de la lactation débutent pendant cette période.

Transition et santé métabolique

U

uNDF240

TR: uNDF240

NDF restant non digéré après 240 heures de fermentation in vitro. Il estime la fraction de fibres indigestible et aide à prédire l'encombrement du rumen.

Analyse des aliments

pH urinaire

TR: İdrar pH'ı

Un contrôle simple à la ferme pour vérifier qu'une ration à DCAD négative fonctionne. Chez les Holstein en préparation au vêlage, une moyenne de lot d'environ 5,5–6,0 indique une acidification complète.

Minéraux et vitamines

V

Vitamine E et sélénium

TR: E vitamini ve selenyum

Nutriments antioxydants qui soutiennent la fonction immunitaire autour du vêlage. Un statut faible est associé à davantage de non-délivrances et de mammites.

Minéraux et vitamines

Acides gras volatils (AGV)

TR: Uçucu yağ asitleri (UYA)

Acides gras à chaîne courte produits par la fermentation ruminale, principalement l'acétate, le propionate et le butyrate. Ils sont absorbés à travers la paroi du rumen et fournissent l'essentiel de l'énergie de la vache.

Rumen et digestion

W

Analyse chimique (voie humide)

TR: Yaş kimyasal analiz

Analyse de laboratoire au moyen de réactifs chimiques plutôt que par prédiction. C'est la méthode de référence, à privilégier pour les minéraux comme K et Cl utilisés dans la DCAD.

Analyse des aliments
WhatsApp